.png)
_edited_edited.png)
Traducción Técnica
Exactitud, claridad y coherencia en traducción de textos.
Manuales, guía, informes, entre otros.
Traducción Legal
Traducción de documentos jurídicos, manteniendo la precisión del lenguaje legal y el marco normativo.
Contratos, documentos oficiales, entre otros.
Traducción Comercial
Traducción de textos relacionados con negocios y marketing. Asegurando un mensaje claro, persuasivo y culturalmente relevante.
Marketing, sitios web, presentaciones, cátalogos, entre otros.
Localización y Edición
Localización: Adaptar una traducción también a la cultura, contexto y normas del público.
Edición: Consiste en revisar y corregir el texto traducido para asegurar que sea preciso, coherente, fluido y libre de errores gramaticales o terminológicos.
1. Solicitud
El cliente envía el documento que desea traducir, junto con detalles como idioma de origen y destino, tipo de texto, formato y plazo de entrega.
2. Análisis
Se revisa el contenido para identificar el volumen de palabras, el nivel de complejidad, terminología especializada y el formato requerido.
3. Cotización
Con base en el análisis, se elabora una propuesta que incluye el costo, tiempo estimado de entrega y las condiciones del servicio.
4. Traducción
Se realiza la traducción, asegurando precisión lingüística, coherencia y fidelidad al mensaje original.
5. Revisión
El texto traducido pasa por un proceso de revisión y corrección, garantizando calidad, estilo adecuado y ausencia de errores.
6. Entrega
Se entrega la traducción final en el formato acordado, cumpliendo con los estándares de calidad y plazo establecido.
